Борьба за бесплатное радио

октябрь 2003

Борьба за бесплатное радио

журнал по

медиакультуре ISSN 1567-7745

https://www.icce.rug.nl/~soundscapes/VOLUME06/Fight_free_radio.shtml

В 1960-х и 1970-х годах люди выходили на улицы больших городов для демонстраций по разным причинам. Были марши протеста против войны во Вьетнаме, против использования ядерной энергии, против расизма и за лучшее образование - все это очень серьезные вопросы. Однако иногда люди собирались на улицах по более легкомысленным причинам, например, из-за того, что их музыка была в опасности. Итак, в эти годы в маршах протеста против отмены офшорного радио участвовал настоящий сонм радиолюбителей. В 1967 году «Ассоциация свободного радио» организовала марш от Трафальгарской площади до Флит-стрит. В 1970 году британские офшорные станции даже проводили кампанию в пользу тори, чтобы предотвратить глушение Radio Caroline и Radio Northsea International. Однако успех тори ничего не изменил в отношении британского правительства к офшорному радио. Правительство Нидерландов также не отменило свое решение о прекращении трансляций с офшорных станций, несмотря на масштабную демонстрацию 1973 года в Гааге в пользу «Радио Вероника».

поднять знамена и сопровождать его в этой прогулке по переулку памяти.

Справа: 18 апреля 1973 года более 150 000 человек шли маршем ради «Вероники» к зданию голландского парламента в Бинненхоф, Гаага.

Тридцать лет назад ... Довольно много людей в Нидерландах до сих пор

любят стиль радио и радио музыки, который развился в 1960-х и 1970-х годах. Как следствие, для большинства из них 18 апреля - важная дата, которую нужно отметить. В тот день, уже тридцать лет назад, более 150 000 человек вышли из Гааги , что - в то время - было самой большой демонстрацией, когда-либо проводившейся в стране «за дамбами». Демонстрация 1973 года была организована людьми, которые любили офшорную радиостанцию ​​Veronica, заметного лидера в новом стиле поп-радио. Организационный комитет попросил слушателей открыто выступить против правительства Нидерландов из-за его планов закрыть любимую оффшорную радиостанцию.

Голландцы опоздали. Уже 26 сентября 1965 года Европейский совет подписал Страсбургский договор, или полностью: «Европейское соглашение о предотвращении трансляций со станций за пределами национальных территорий». В октябре 1967 года соглашение ратифицировали Дания, Бельгия и Швеция, а 3 декабря 1967 года - Великобритания. Германия пошла по этому пути 28 февраля 1970 года. Нидерланды сделают это 27 сентября 1974 года. Но еще до подписания договора необходимо принять национальное законодательство, чтобы эффективно противодействовать офшорным радиостанциям. В 1973 году это должно было произойти в Нидерландах. Чтобы показать, что они не согласны с таким решением, 18 апреля 1973 года люди со всей страны собрались в столице правительства Нидерландов. Люди приехали даже из соседних стран, таких как Великобритания, Германия, Бельгия и Франция. Все «анораки», как называли оффшорных радиолюбителей, собрались на Маливельде - большом городском парке возле Центрального вокзала. Оттуда они вместе прошли через город к зданию голландского парламента в Бинненхоф, чтобы передать огромное количество петиций и подписей представителю голландского правительства.

Сама «Радио Вероника» была тесно связана с этой акцией. В предыдущие недели станция транслировала бесчисленные рекламные ролики, в которых слушателей просили приехать в Гаагу вместе с их родными и друзьями. В то время «поиграть» было обычной игрой. Персонал и ди-джеи станции точно знали, что демонстрация будет успешной в отношении количества людей, присутствующих на демонстрации, поскольку у них был некоторый опыт в этих вопросах. В 1971 году некоторые люди в организации решили разгромить своего конкурента Radio Northsea International, которое начало транслировать голландские программы. Они восприняли свое решение буквально: в мае 1971 года они заплатили трем водолазам, чтобы они бросили бомбу в судно RNI, MV MEBO II. Инцидент вызвал у радиостанции очень плохую репутацию, и, чтобы восстановить свое доброе имя и репутацию, Вероника-диджеи решили начать кампанию - всего через несколько недель после взрыва бомбы. Кампания носила название: «Veronica blijft als U dat wilt» - Вероника останется, если хочешь. Открытки были напечатаны и розданы публике. Заполнив свое имя и отправив карточки обратно на станцию, слушатели могли показать, что они все еще стоят за станцией.

2Слева: Вероника остается ... открытка

Отправка открыток . Конечно, кампания широко раскручивалась на станции и с самого начала оказалась успешной. Спустя всего 53 часа после начала кампании представитель Вероники сообщил прессе:

« Теперь мы можем назвать вам еще несколько цифр. По всей Голландии был разослан миллион открыток, и уже более 200 000 из них были отправлены по почте. Реакция общественности действительно фантастическая. так любезно доставить открытки на специальной машине. С одной стороны, мы попросили людей указать свой возраст на карточке. Таким образом, мы знаем, что карточки присылали люди в возрасте от 5 до 93 лет. Но большинство карточек было отправлено людьми в возрасте от 20 до 30 лет ».

Сияющий от гордости, представитель закончил свой отчет, сказав, что еще один миллион карт будет выпущен из печатных машин уже на следующий день. С этого момента по всей Голландии около 15 000 человек стали добровольцами, чтобы предоставить как можно большему числу граждан специальные карточки Вероники. Школьники раздали открытки своим друзьям, одноклассникам и семьям. Они были на прилавках заправочных станций. Открытки раздавали у ворот футбольных стадионов, по этому случаю были проведены специальные концерты. Сигаретная компания даже спонсировала двадцать девушек для распространения карт в торговых центрах больших городов. На каждой голландской дороге можно было увидеть проезжающие машины с наклейками на задней стороне, на которых было написано: «Veronica blijft als U dat wilt». Результат был поразительным. В четверг, 19 августа 1971 года,

По общему признанию, не все были так довольны кампанией, как можно было найти наклейки с надписью «Veronica Rot Op Nu». Игра слов с аббревиатурой VRON, официальным названием "Veronica Radio Omroep Nederland". Текст стикера переводится как «Вероника, заблудись». Это была клеветническая кампания, организованная людьми, имена которых так и не стали известны официально. К счастью, в течение нескольких недель все забыли наклейки этой анти-кампании. Огромный успех кампании по продаже открыток летом 1971 года сам по себе для многих людей был достаточной причиной, чтобы снова присоединиться к станции для продолжения в 1973 году. Итак, организаторы заранее знали, что народ Голландии хочет сохранить свою любимую станцию ​​на долгие годы. Рядом с этим им помог исследовательский проект, посвященный поведению слушателей в Голландии. Результаты этого исследования показали, что более 75 процентов голландцев ежедневно настраивались на одну из офшорных радиостанций или на обе. Рядом с «Радио Вероника» в 1973 году это было только «Радио Нортси Интернэшнл» - радиостанция устояла после неудачного взрыва бомбы. Из этой категории 80 процентов, то есть 60 процентов населения, хотели, чтобы прибрежные станции продолжали свои программы. Несмотря на все это, 28 июня 1973 года голландский парламент проголосовал девяносто пять против тридцати семи за запрещение прибрежных станций. Закон станет законом 1 сентября 1974 года.

3Справа: голландская семья, агитирующая за Radio Veronica у входа в пирс Схевенингена, июнь 1973 г. (фото: В. ван Херен-де-Геус)

Листовка с осени 1964 г.. Конечно, демонстраций было больше, чем та, которую сейчас вспоминают каждый год. За прошедшие годы было проведено несколько демонстраций. Кроме того, было создано несколько организаций для организации акций от имени офшорного радио. Первой формой протеста, которую я смог найти в своем архиве, была листовка, датированная осенью 1964 года. Она была выпущена VVRT, сокращенно от "Vereniging Voor Vrije Radio en TV" - Обществом свободного радио и телевидения. Этой листовкой организация попросила своих членов направить голландскому правительству письмо протеста против его планов издать специальный закон, запрещающий REM Radio and Television транслировать свои программы с платформы, стоящей на якоре у побережья Нордвейка. Следующая листовка от ВВРТ представила отчет о результатах этой кампании,

« В день первого обсуждения в парламенте мы направили письмо протеста ответственным министрам, а также членам парламента. За этим последовало рассылка копий в 70 различных газет. Из 40 разных городов были отправлены письма отправлено членам следующих политических партий: ВВД, ПВДА, АРП, КВП, ЧУ. Пока я присутствовал на обсуждениях, мне принесли несколько телеграмм, и письмо протеста было официально подписано как «входящее сообщение».

Просматривая бюллетень VVRT после стольких десятилетий, очень странно вообще ничего не читать о содержании дискуссий. Вместо этого Кобет продолжил, как и многие другие организации позже в истории оффшорного радио, обсуждать финансовые проблемы своей организации, прося у своих читателей как можно больше денег для поддержки доброго дела VVRT. Для членства фонд попросил ежегодное пожертвование в размере одного голландского гульдена. Кобет, однако, был настолько смел, что добавил, что было бы очень хорошо, если бы читатели вместо этого прислали сотню гульденов. Он также писал об открытии местных отделений, что в последующие годы произойдет с другими организациями, связанными с Fight For Free Radio. Члены будут называться «настоящими членами», если они приведут по крайней мере пять новых. К этому концу, они могли получить бесплатные переводы (наклейки) с изображением морской платформы с впечатляющей телебашней. Единственное, что им нужно было сделать, это отправить конверт с обратной маркой по адресу организации, Herenstreet 111 в Бюссюме, недалеко от Хилверсюма. Кроме того, организация попросила прислать все вырезки из газет, которые можно было найти в прессе, поскольку они хотели получить полное изложение всей информации, освещаемой на Radio and TV Noordzee.

В заключение об этом VVRT, мы можем упомянуть, что у них также были некоторые проблемы с одним журналистом, который хотел внести свой вклад в историю. В крупнейшей газете Нидерландов De Telegraaf этот человек написал, что VVRT прекратит свою деятельность, как только парламент Нидерландов примет специальный закон, который положит конец всей деятельности, касающейся острова REM. Кобет назвал это серьезной ошибкой рассматриваемого журналиста. Вместо этого он смело заявил:« Мы продолжим стремиться к тому, чтобы вся система радио и телевидения в Нидерландах отличалась от нынешней ».Однако в итоге журналист оказался прав. После бюллетеня № 7, выпущенного в начале 1965 года, никто больше ничего не слышал о главных героях этой ранней борьбы за свободу в воздухе. Тем не менее, из-за этого протеста, после 1971 и 1973 годов, 1964 год по-прежнему остается важной датой в истории голландского радио. Нидерланды, конечно, были не единственной страной, борющейся с юридическими проблемами, создаваемыми оффшорными станциями. У правительства Великобритании была своя доля трудностей, а вместе с ней и масса демонстраций.

4Слева: логотип «Ассоциации свободного радио» (FRA)

"Ассоциация свободного радио" . В Англии офшорное радио также давало повод для дебатов и демонстраций. 28 мая 1967 года около 2000 человек прошли маршем с Трафальгарской площади на Флит-стрит, чтобы поддержать свои любимые станции. Летом 1967 года прошел «Бал свободных радиостанций». В августе 1968 года было проведено первое из серии ежегодных собраний, посвященных окончанию офшорного радио. В 1969 году с 10 по 17 июня прошла Неделя свободного радио. Мероприятие началось и закончилось массовым митингом, снова на Трафальгарской площади. В июне 1970 года оффшорная радиостанция даже превратилась в политику, организовав митинг радиостанции Каролины по борьбе с помехами. А между тем было много местных акций, например, в Ньюкасле.

Основной причиной всех этих действий был так называемый «Черный понедельник» 14 августа 1967 года. Незадолго до Рождества 1966 года британское правительство опубликовало так называемую «Белую книгу», раскрывающую его планы на будущее радиовещания. Наряду с планом создания национальной поп-станции (BBC Radio One) у них также была идея открыть девять местных станций BBC. Как следствие, было объявлено о внесении закона о морских преступлениях, призванного положить конец офшорному вещанию у британского побережья. Конечно, лояльные последователи многих офшорных радиостанций были недовольны этими планами, и 29 января 1967 года мисс Кэтрин Бейкер учредила "Ассоциацию слушателей коммерческого радио" (CRLA), чтобы предотвратить принятие Закона о морских преступлениях . CRLA не была первой и не единственной, протестовавшей против юридических угроз офшорным станциям. Еще раньше, 24 октября 1966 года, Национальная лига молодых либералов запустила кампанию «Спасите поп-радио». Однако после этого объявления об их туманных планах больше ничего не было слышно. Другая организация будет жить дольше, будь то после слияния с CRLA: «Ассоциация сторонников свободного радио» (FRSA).

19 февраля 1967 года CRLA, FRSA и все заинтересованные стороны провели встречу с целью сформировать организацию, которая будет представлять всех слушателей коммерческого радио, а также пользоваться полной поддержкой всех оффшорных станций. И действительно, на встрече присутствовал представитель большинства морских станций. Во время этой встречи участники согласились, что станции будут помогать ассоциации слушателей всеми возможными способами, в частности, транслируя бесплатные ролики в эфире, чтобы поддерживать все организационные вопросы от CRLA. Однако, чтобы гарантировать нейтральную позицию организации, никакие представители станций не будут занимать председательские должности в организации, а станции так или иначе не будут финансировать организацию слушателей. Это решение породило еще одно. После этой встречи CRLA и FRSA объединились в одну организацию в течение нескольких недель. Первоначально организация называлась «Ассоциация сторонников свободного радио». Однако это название было отказано на следующий день, поскольку Ронан О'Рахилли, директор и владелец Radio Caroline, объявил, что рекламные ролики для новой организации могут транслироваться только в том случае, если слово «сторонники» будет опущено. С этого дня организация будет известна как «Ассоциация свободного радио» (FRA) и докажет свое существование внешнему миру, организовав демонстрацию на Трафальгарской площади. объявил, что рекламные ролики для новой организации могут транслироваться только в том случае, если будет опущено слово «сторонники». С этого дня организация будет известна как «Ассоциация свободного радио» (FRA) и докажет свое существование внешнему миру, организовав демонстрацию на Трафальгарской площади.

Однако сначала нужно было укомплектовать новую организацию кадрами. Ей нужен был сильный голос, который она нашла в лице застройщика в Глазго сэра Яна Мактаггарта, управляющего директора Western Haritalbe Investment Company в Глазго, а также известного консерватора. Мультимиллионер-барон был председателем Национального совета Общества за личную свободу, а также бывшим консервативным членом Совета лондонского графства Фулхэм. Мактагерт должен был стать президентом FRA. Рядом был кабинет председателя, который занял Джеффри Перл. Благодаря смене караула, состоящей из генеральных секретарей и казначеев, оба эти человека будут представлять FRA в ближайшие годы. База организации была найдена по адресу 239 Eastwood Road в городе Рэйли в графстве Эссекс. Для многих зарубежных радиослушателей «Рэлей» стал бы синонимом самой «Ассоциации свободного радио». Это был город, где они могли заказать в качестве формы протеста всевозможные мелочи, такие как наклейки, листовки, пуговицы и петиции. В одной из петиций они могли прочитать, что такое FRA и где выступает организация:« Ассоциация свободного радио» борется за свободу слова, свободное предпринимательство и свободный выбор. Правительство пытается подавить всякую конкуренцию в эфире, заставляя замолчать коммерческие станции - тем самым сохраняя монополию Би-би-си и лишая нас свободы слушать радиостанции по нашему выбору. Это шаг к диктатуре. Если законопроект о морском вещании станет законом в его нынешней форме, свобода слова будет подавлена, а "Ассоциация свободного радио" будет частично заглушена. Мы обещали, что мы будем сражаться, пока не победим ".« Это больше, чем петиция. Это заявление о том, что мы, британский народ, будем бороться за свободу воздуха, как мы боролись раньше, когда наша свобода находилась под угрозой. Это заявление, которое мы, нижеподписавшиеся, поддерживаем» Ассоциация свободного радио »в своей борьбе за право общественности слушать независимые радиостанции. И это заявление о том, что мы, нижеподписавшиеся, будем использовать наши голоса, чтобы отстранить это правительство от власти при первой возможности и заменить его правительство, которое верит в свободу слова, свободное предпринимательство и свободный выбор ».

5Справа: президент FRA сэр Ян Мактаггарт выступает на демонстрации FRA (1967 г.) (фото: Франко Россо)

Марширующая Трафальгарская площадь (1967) . FRA быстро организовала некоторые акции. Уже в середине января 1967 года, еще за несколько недель до слияния с CRLA, был издан четырехстраничный журнал. Эта публикация была бесплатным приложением к Национальному рекламодателю . Из этого журнала под названием Radio News будет опубликовано девять номеров. Каждый выпуск представлял защиту определенной пиратской станции, и журнал последовательно призывал ввести бесплатное коммерческое радио в Великобритании. Всего два месяца спустя, 16 марта 1967 года, « Радио-новости» стали частью Time and Tide.издание, авторитетный новостной журнал. Первый объединенный выпуск журналов включал интервью с Ронаном О'Рахилли, основателем Radio Caroline. О'Рахилли прокомментировал планы правительства внести законопроект о морских преступлениях в парламент и таким образом превратить его в закон:

"Большинство мыслящих людей в Великобритании не знают, что Закон о радиовещании о морских преступлениях сделает с нами. Это сделает Radio Caroline международным - международно признанным и законным. Однако для публики это происходит так: если британский лавочник продает сигареты диктору Radio Caroline, он [владелец магазина] становится преступником. Если бы архиепископ Кентерберийский, кардинал Хинан или главный раввин произнес проповедь по радио Каролина, они тоже стали бы преступниками. Если журналист пишет выпуск новостей или выступает на Радио Кэролайн, он становится преступником. Если британский рекламодатель размещает рекламу на Radio Caroline, он становится преступником. С другой стороны, если бы Папа Римский написал проповедь для Radio Caroline, он не был бы преступником, как и любой иностранный деятель, который хотел бы использовать среду, чтобы публично озвучить то, что он хотел бы сказать.. "

FRA также пыталась собрать своих последователей в местных отделениях, и ассоциация также организовала несколько довольно крупных демонстраций. Один из последних состоялся 28 мая 1967 года в Лондоне. Около 2000 слушателей радиостанций собрались вместе, чтобы послушать нескольких выступающих, а затем прошли демонстрацию протеста от Трафальгарской площади до Флит-стрит. В те дни коалиция «Свободное радио» представляла собой любопытную смесь левых и правых групп. К тому времени лейбористы находились в правительстве три года, а премьер-министром был Гарольд Уилсон. Таким образом, движение «Свободное радио» привлекло некоторых правых противников лейбористов. Большинство слушателей, с другой стороны, обожали музыку, они видели ядро ​​своей вновь завоеванной свободы в рамках своей собственной молодежной культуры - и эта культура имела сильную левую тенденцию. К 1967 г. эта тенденция даже усилилась. В те дни поп-арта и психоделиков, поп-музыку даже считали «коммерческой» по сравнению с «артистическими» достижениями «альтернативной» рок-музыки. В те времена хиппи было много, так называемых «подпольных» журналов, которые неофициально распространялись на поп-сцене и их нельзя было купить в газетных киосках. Один из самых известных журналов былThe International Times , опубликовавшая репортаж о демонстрации. Его написал Франк Фукс, взявший интервью у некоторых участников по этому случаю. Как и следовало ожидать, Фукс скептически отнесся к этому событию, заявив, что это фестиваль молодых подростков-подростков, некоторые более, а некоторые менее серьезно относящиеся к своим причинам посетить это мероприятие. Вот что он написал:

« Солнечный воскресный полдень на Трафальгарской площади, и толпа из 2000 подростков собралась, чтобы поддержать Free Radio. Медленно покачиваясь в антракте (любезно предоставлено Radio 390), складывая медные монеты в консервные банки, хихикая на солнце . "

- « Привет, как тебя зовут? Откуда ты?»

- Барбара (хихикает) из Илфорда: « Мне четырнадцать ».

- " Зачем ты пришел?"

- « Слушать, что они говорят, и все такое ».

- « Вы слушали выступления? »

- « Ммм, да, они очень хорошие ... »

- « Что они сказали? »

- « ... (хихикает) ... Ммм ... ну , хотя они очень хороши ".

Но затем был Мартин, серьезный 17-летний парень из Саттона:- « Я заинтересован в том, чтобы« Свободное радио »работало как альтернатива Домашнему и Третьему ... это то, что мне нравится, и то, что я не хочу останавливать ».Когда его спросили, заставило ли это его чувствовать себя антиправительственным, Мартин ответил интервьюеру:- " О, это вызывающе, и я думаю, что это заставляет многих людей так себя чувствовать. И они сняли это на выборах в Совет. Мои родители слушали три-девять-о, и они оба голосовали против лейбористов . "6Справа: демонстрация FRA на Трафальгарской площади (май 1967 г.)

Кто кем владеет? В своем отчете для International Times Франк Фукс явно пытался отделить мотивы организаторов от мотивов их аудитории. По его словам, народ слушал выступления так:

« Кажется, никто не понимает, что говорят ораторы:« Мы все знаем, что мы здесь, потому что нам просто нравится слушать радио ». В любом случае, разговор почти закончился, и все собираются в марш вниз до Флит-стрит. Думаю, мне следует взять интервью у некоторых из организаторов ».

К счастью для Фукса, Радио Кэролайн решила делегировать на встречу одного из диджеев. Это был Рик Дейн, который изо всех сил рекомендовал свою станцию ​​и своего босса Ронана О'Рахилли с точки зрения свободы:

« Ронан действительно верит в Свободу. Вот почему он основал Радио Кэролайн. Он серьезно относится к Свободе. Он из Кеннеди. Ему не нужно работать ... его старик владеет верфями ».Что касается главного конкурента Кэролайн, Radio London, у Дэйна тоже было свое видение:« Радио Лондона заинтересовано только в зарабатывании денег. Им наплевать на Свободу, это можно понять, просто послушав радиостанцию».

Помимо датчанина, Фукс также побеседовал с некоторыми людьми, которые организовали встречу. Прежде всего, это был 17-летний парень по имени Алан Кларк, который выдавал себя за казначея FRA. Пробуя его, интервьюер Фрэнк Фукс спросил его, видит ли он какую-либо связь между государством, подавляющим пиратов, и государством, подавляющим курильщиков и путешественников. Вряд ли ответ был более неправильным:

" Не совсем, нет. Вы можете взглянуть на это так: бесплатное радио на самом деле не вредит здоровью. И вряд ли это вызовет ... э-э ... национального ... э-э, людей вроде бредовых сумасшедших И когда люди принимают ЛСД, это все, что вы знаете, галлюцинации и разбойники, разбивающие вещи и тому подобное, но Free Radio вряд ли будет это делать ... на самом деле это немного по-другому. . "

Рядом с Аланом, который явно не «копал» хиппи-сцену, был сэр Ян Мактаггарт. На том этапе этот человек был также председателем Общества свободы личности, оплота консерваторов. У Фукса не было проблем с получением хороших цитат. Не особо впечатленный местонахождением репортера, Мактаггарт заявил:« Это, среди других действий по защите свободы, пытается поддержать« профсоюзных активистов »против« коммунистического влияния »и« закрытых магазинов » ».Неудивительно, что отчет International Times, напротив, заканчивался выводом, прямо противоположным позиции Мактаггарта:« Подростки-бопперы на Трафальгарской площади действительно заботятся о пиратских радиостанциях и музыке, которую они транслируют. Гарольду Уилсону и его команде формирования Виктора Сильвестра лучше было бы смириться с этим, а не загонять их прямо в ряды британских Free John Birchers. может быть, весь план? Кто кем владеет?

Письма на Даунинг-стрит, 10 . Мы не знаем точно, сколько человек участвовало в марше 1967 года. Оценки разошлись. В то время как International Times упомянула число 2000 участников, само FRA вскоре после демонстрации заявило, что демонстрацию посетили 4000 человек. Возможно, они были правы, но им оказалось трудно заявить о себе в газетах. Помимо рекламных роликов на морских станциях, у них не было легкого доступа к прессе. Председатель Джеффри Перл должным образом пожаловался:

« Пресса преуменьшает усилия ассоциации. Они рассматривают коммерческое радио как конкуренцию за свои доходы от рекламы ».

Специальные акции для FRA, которые проводились на оффшорных станциях с регулярными интервалами, однако были довольно эффективными, как показано в следующем примере. В некоторых рекламных роликах слушателей просили написать местному депутату. Весной 1967 года их также попросили отправить письмо премьер-министру Гарольду Вильсону. В письме слушатели должны были озвучить причину, по которой они были разочарованы запретом Уилсоном и его правительством офшорных радиостанций. Все письма, полученные на Даунинг-стрит, 10, были переданы генеральному почтмейстеру. В то время этот офис занял г-н Эдвард Шорт, который позволил своему личному секретарю г-же Е.Э. Фрэнкхэм обрабатывать все письма. Могу сказать вам, что ей пришлось много работать, чтобы ответить на все из них. Стандартное ответное письмо было отправлено тысячам слушателей по всей Великобритании и даже в Голландию и Бельгию. Вот что написал генеральный почтмейстер:

"Многие были очень разочарованы, узнав о прекращении пиратского вещания. Это кажется таким безобидным, и это нравится многим людям. На самом деле, несмотря на неоднократные заявления пиратов, их передачи далеко не безобидны. Пираты используют длины волн, которые мы обязались оставить свободными для вещательных служб других стран. Тем самым они мешают людям в этих странах слышать свои собственные внутренние программы. Они также представляют собой небольшую, но постоянную опасность для радиослужб, от которой зависит безопасность на море. Более того, вещание из открытого моря запрещено во всем мире международным правом, а пираты практически неограниченно используют записанный материал, угрожая средствам к существованию музыкантов и других исполнителей, чьи работы они используют, без разрешения или оплаты.. ""На сегодняшний день двенадцать европейских стран пожаловались генеральному почтмейстеру на вмешательство пиратов в их службы вещания. И сообщение между кораблями и берегом серьезно нарушено. Если бы пиратам было разрешено продолжать бесконтрольно, вскоре возникло бы такое сильное вмешательство, что вещание в том виде, в каком мы его знаем, стало бы невозможным. Эта угроза для будущего вещания заставила морские страны Совета Европы согласиться принять общие законы для решения этой проблемы. Законопроект, который находится на рассмотрении парламента, выполняет наши обязательства по Европейскому соглашению. Многие считают, что простым решением было бы «вывести пиратов на берег», то есть дать им лицензию на работу на суше. Это просто невозможно. Не существует неиспользуемых длин волн, на которых мощные станции, такие как пиратские, могли бы работать, не создавая помех. В любом случае, если бы они действовали в рамках закона об авторском праве, они не могли бы передавать те программы, которые они передавали.. "" В планах правительства на будущий звуковое вещание, которые недавно были объявлены, предназначены для согласования наших услуг вещания более близко к нашим потребностям , не нарушая права других людей. Но наиболее остро ощущается потребность , чтобы заставить замолчать пират радиостанцию, которые нарушают международные правила, зарабатывают себе такую ​​дурную репутацию за границей, ставят под угрозу судоходство и угрожают положить конец хаосу вещания не только в Британии, но и в большей части Европы ».

На лодке к Радио 270. Хотя их судьба была поставлена ​​на карту, большинство офшорных радиостанций, как всегда, держались подальше от политики. Одним из исключений из этого правила была недолговечная радиостанция «Радио 270», ведущая передачи у берегов Скарборо с бывшего рыболовного траулера «Oceaan 7» из Схевенингена. Станция заявила о своей готовности нести бесплатные политические сообщения для всех партий, которые хотели присутствовать на станции. Было только одно ограничение: в сообщениях нельзя было разжигать расовую ненависть. Управляющий директор Уилф Праудфут даже утверждал, что коммунистам было разрешено передавать свои сообщения через передатчик Radio 270. Самой первой политической партией, купившей эфирное время на «Радио 270», были «Молодые консерваторы» Йоркского университета. Их специальная трансляция с речью депутата Патрика Уолла должен был выйти в эфир 1 мая 1967 года. Однако этого не произошло, так как на записанной кассете была техническая проблема. Сообщение пришлось переписать и передать в другой день. В июне того же года та же группа сделала еще одну политическую передачу. Это был тот же Патрик Уолл, который брал интервью у Джона Биггса Дэвидсона, другого члена парламента от консерваторов, о том, как правительство решало проблемы в Родезии, Израиле и на Ближнем Востоке.

Столкнувшись с угрозами офшорному радио, управляющий директор Уилф Праудфут пошел еще дальше. Он не только предложил бесплатную рекламу всем политическим партиям, но также пригласил членов парламента посетить "Oceaan 7". Его приглашение было принято Полом Брайаном, Теневым почтмейстером, и некоторые другие местные депутаты также провели день в море. Гордый Фут даже пригласил мистера Шорта, самого генерального почтмейстера, но этот чиновник так и не появился. Однако действие возымело эффект. После посещения старого рыболовного траулера консерватор Пол Брайан заявил:« Двадцать миллионов человек имеют полное право жаловаться правительству и протестовать против планов запретить станции без каких-либо реальных попыток предоставить альтернативные программы ».Мы можем заключить, что «Радио 270» сделало все возможное, чтобы защитить дело оффшорных радиостанций. Конечно, радиостанция показывала те же самые ролики «Борьба за свободное радио», которые также были запущены Wonderful Radio London. Но Праудфут также решил издать буклет в сотрудничестве с Институтом экономики. Его написал Деннис Томас. В соревновании по радиоДеннис описывает развитие радиоиндустрии в Великобритании и за рубежом. По результатам он сделал вывод, что необходимо как можно скорее ввести легальную коммерческую радиосистему. Однако потребовалось время до октября 1973 года, прежде чем самый первый рекламный ролик («Независимая местная радиостанция») действительно вышел в эфир. Между тем, как сообщалось ранее, на офшорных станциях транслировались ролики на их радиостанции «Борьба за свободу». По радио 270 один из них, первоначально обращаясь к премьер-министру Гарольду Уилсону, сказал следующее:« Сэр, при обеспечении контролируемой государством альтернативы коммерческому радио в Великобритании, приходило ли вам в голову, что люди не хотят, чтобы их заставляли слушать альтернативу, но они хотят настоящего и свободы выбора? Радио в Британии, радио умирало. Собираетесь ли вы вернуть его его палачу - монополисту? Подумайте, более половины населения слушает коммерческое радио. Должно быть, это то, чего хотят люди. Является ли Британия свободной страной? "Затем раздался второй голос:« Да, конечно, не спрашивай меня, приятель, я не Уилсон ».В конце промо-акция завершилась общим призывом написать письмо протеста членам парламента:« Ну, почему он не действует как таковой? Вам решать, сражаться за Свободное консервативное радио в Великобритании. Не терпите радио, контролируемое государством. Напишите вашему члену парламента сегодня ».Этот и другие ролики транслировались в обычных временных интервалах на Радио 270.

9Справа: демонстрация FRA 1967 г. (фото: Франко Россо)

Местные выборы в апреле 1967 года . Еще одним исключением из правила политического воздержания было «Радио Шотландии». В сентябре 1966 года телеканал объявил, что в ближайшее время будет продано политическое эфирное время. В том же духе Гордон Уилсон, секретарь Шотландской национальной партии, заявил, что его партию скоро можно будет услышать на «242», но на самом деле ничего не произошло. Обещания, данные управляющим директором Radio Scotland Томми Шилдсом, занять «место» во время местных дополнительных выборов в Глазго, также ни к чему не привели.

Тем не менее, более крупные станции постепенно вовлекались в политическую жизнь. Этот процесс начался еще до митинга на Трафальгарской площади в мае 1967 года. За месяц до этого, в апреле 1967 года, Radio Caroline, а также Radio London посвятили некоторое эфирное время политическим вопросам. 13 апреля в Англии и Уэльсе прошли местные выборы. Обе станции вмешались в предыдущие дни, выпустив специальные ролики, в которых поднимался вопрос: «Сколько из ваших местных кандидатов поддерживают Свободное радио?» В роликах на этот вопрос был дан многозначительный ответ: 20% у лейбористов, 98% у консерваторов и 82% у либералов. Роберт Чепмен, исследователь в области медиа-исследований и автор книги « Продажа шестидесятых», комментирует:

« Лейбористская партия, пообещав уничтожить пиратов, вела электорат по тоталитарной дороге. В ходе все более и более истеричной кампании слова« полицейское государство »также начали входить в словарный запас оскорблений. Были представлены результаты опроса Кэролайн и Лондон в период, предшествующий выборам, активно использовали как Кэролайн, так и Лондон. В день голосования это освещение достигло точки насыщения, и в новостных бюллетенях широко использовались недавно опубликованные ежемесячные данные о торговле, которые показали общий дефицит в 29 миллионов фунтов стерлингов. Кампания Кэролайн была особенно эффективно. Освещение результатов выборов началось в полночь, как только появились первые результаты. Консерваторы действительно одержали победу на этих выборах, и утром 14 апреляКэролайн утверждала, что это повлияло на результаты..

"10Слева: история "Offshore Sid", опубликованная "Broadside Free Radio Movement".

"Широкое движение свободного радио" . В «Борьбе за свободное радио» были и другие известные организации с яркими названиями, такие как UDAS - «Объединенное общество признания ди-джеев» - ищите листовку в Приложении 1- и "Широкое движение свободного радио". Имя последнего упоминалось на нескольких офшорных радиостанциях в виде рекламных роликов. «Движение за свободное радио» возглавил студент из Кембриджа Питер Филипсон. В апреле 1967 года он набрал несколько студентов, в основном из университетов Оксфорда и Кембриджа. Radio Caroline активно продвигало BFRM, и в июне 1967 года Филипсон решил, что его штаб-квартира должна быть перенесена из Кембриджа в Лондон. В то же время он разослал план того, каким должно быть «широкое движение за свободное радио»:

« Движение за свободное радио» - это независимое движение, возглавляемое Питером Филлипсоном, которое возражает против «Закона о судоходстве и вещании, (правонарушениях)», который запрещает британским фирмам размещать рекламные копии на офшорных радиостанциях, а британским подданным работать с ними. , чтобы заставить их закрыться. Для этого Закон предусматривает использование методов, полностью чуждых вековым традиционным идеалам британского правосудия, в том числе отмену поговорки «человек считается невиновным, пока его вина не будет доказана». Кроме того, это ограничение на радиовещание, которое любит слушать почти половина населения Великобритании, не имеет ничего общего с концепцией демократии ».

« Мы намерены создать сеть« Центров действий », каждый из которых отвечает за агитацию в своей области. Этим будут управлять неоплачиваемые волонтеры, которые будут проводить собрания, агитировать, распространять литературу и пытаться убедить людей отказываться от их поддержки Кандидаты в депутаты и депутаты, поддерживающие «Закон о морской пехоте и т. Д.». Таким образом, мы намерены возбудить общественное мнение до такой степени, что «Закон» не достигнет своей цели ».

«Движение за свободное радио» также разослало своим членам листовку, в которой утверждалось, что организация преследует четыре цели:

1. Чтобы создать последовательную и заметную организацию для многих миллионов людей в этой стране, которые прямо выступают против законопроекта правительства о правонарушении в области морского вещания.

2. Предоставить этим людям рамки, в которых их протест может принять более унитарную и сплоченную форму и, таким образом, можно надеяться, более эффективную.

3. Разоблачить то, что движение считает совершенно неадекватными аргументами, выдвинутыми правительством для объяснения действий, которые они предприняли и которые все еще принимаются против пионеров независимого вещания в этой стране.

4. Поддерживать здесь всю концепцию свободной и полностью независимой системы звукового вещания, как в национальном, так и в местном масштабе, и, таким образом, косвенно противодействовать любой попытке вернуть эфирные сети этой страны под монопольный контроль.

«Движение за свободное радио» показывает, что не только «малолетки», но и студенты были вовлечены в борьбу за свободное радио. Это очень плохо, мы ничего не знаем об их количестве. Однако Филипсон, должно быть, сильно преувеличивал, когда - всего через месяц после публикации своего плана - он объявил, что его «Движение за свободное радио» теперь насчитывает более 80 000 членов. Он и его круг друзей оказались неподходящими бухгалтерами, так как в октябре 1967 года BFRM обанкротилась. Между прочим, тогда вмешалось FRA. FRA взяло на себя непогашенные долги кредиторов BFRM. Конечно, члены «Движения за свободное радио» автоматически засчитывались как члены FRA, которое теперь могло претендовать на более чем 100 000 членов.

Политическое поражение британского офшорного радио . FRA продолжало заниматься организацией своего следования. Были созданы местные FRA-отделения, и в июне 1967 года организация насчитывала не менее 259 отделений. В целом, однако, количество участников составляло всего 1920 человек - очень небольшое число по сравнению с 20 миллионами слушателей, которые офшорные радиостанции объявляли своей аудиторией по всей Великобритании. Не сдерживая этого, FRA организовала масштабную манифестацию летом 1967 года, незадолго до того, как МОА было принято парламентом. Встреча в Alexandra Palace в Лондоне была названа «Лучшим радио-балом года». На «Движение» и другие группы пришли около 3000 человек. Ведущими шоу были диджеи Джонни Уокер и Робби Дейл - оба из Radio Caroline.

Между тем политическая ситуация не изменилась. В последний день июня 1967 года генеральный почтмейстер Эдвард Шорт объявил, что BBC откроет свою поп-службу 30 сентября 1967 года. Станция будет известна под названием Radio One и будет транслировать поп-музыку без перерывов. любыми развлекательными программами с 7 до 7:30. Затем будет время для легкой музыки и развлечений до 2:00 следующего дня. К тому времени было ясно, что протесты «Ассоциации свободного радио» не будут эффективными. Пол Харрис, автор и издатель, заключает:« Было слишком очевидно, что FRA прибыла на место событий слишком поздно, чтобы оказывать какое-либо реальное или решающее давление на события. Фактически, к моменту его создания, наиболее важное чтение законопроекта о морских преступлениях, второе чтение в Палата общин состоялась и была проведена ".Слева: Робби Дейл, выступая на поминальном митинге, Трафальгарская площадь, Лондон (1968 г.)

14 августа 1967 года был принят Закон о морских преступлениях. Однако это не означало, что всему этому конец. Радио Кэролайн, например, продолжало свои передачи почти семь месяцев. Radio One также не восполнило пробел, оставленный офшорными станциями, хотя BBC наняла много бывших диджеев сразу после 14 августа 1967 года. Radio One действительно пыталась скопировать офшорные радиостанции. Копировали даже джинглы, правда, в перепроизводстве. Тем не менее, лояльная публика была не в восторге от новой станции. Итак, они продолжали возрождать память о том Черном понедельнике, 14 августа 1967 года, когда транслировались последние передачи. 14 августа 1968 года состоялись первые митинги, посвященные прекращению работы «Пиратского радио». В его родном городе Ромфорд бывшего диджея Radio London Марка Романа возили в гробу, который доставили на рынок. Это было также его прощание с Великобританией. Днем позже он покинул Англию, чтобы возобновить свою карьеру на радио в своей родной стране Австралии.

В том же августе 1968 года на Трафальгарской площади прошла еще одна большая демонстрация. Одним из выступающих снова был Робби Дейл. Дейл был одним из диджеев Radio Caroline, единственной британской офшорной станции, которая продолжала свои передачи после того, как MOB было преобразовано в закон. Однако в марте 1968 года и этой станции пришлось остановиться. Из-за непогашенных долгов оба корабля были выведены кредиторами из международных вод. Затем Дейл начал работать на «Радио Вероника». Год спустя Free Radio London, наземная пиратская радиостанция, впервые вышла в эфир, чтобы вспомнить Big L, Wonderful Radio London - радиостанцию, которая закрылась 14 августа 1967 года. Такая практика стала традицией. В ближайшие годы оффшорные радиостанции будут отмечены несколькими радиостанциями в Англии и Нидерландах.Рядом с демонстрациями были и другие визуальные признаки протеста. Чтобы выразить возмущение, сторонники офшорных станций выразили свою симпатию, раскрашивая бирки и граффити. Это искусство росписи глухих стен или дверей зданий, таких как вокзалы или гаражи, было очень популярным в то время, хотя изделия оставались довольно простыми. Не имея баллончиков с распылителем, молодежь 1960-х годов использовала настоящую краску и кисть, чтобы записывать имена своих любимых поп-групп и артистов или выражать свои политические симпатии и отвращения. Если бы они использовали качественную краску, результатами можно было бы восхищаться и сейчас. В 1967 году несколько молодых парней из моего родного города Гронингена взяли кисть, когда услышали, что Закон о морских преступлениях станет законным. На сарае в пожарном коридоре они нарисовали слова «Radio London». Там,

12Справа: В 1960-х годах многие голландцы полюбили Radio London. В «Битве за свободное радио» на стенах было нарисовано много граффити. В городе Гронинген этот до сих пор виден (фото: Яна Нот-Дикшайт)

FRA-листовки . Тем временем FRA продолжало пытаться сохранить свою организацию в живых. С этой целью организация опубликовала множество листовок - см., Например, Приложение 2 и Приложение 3 . Однако он выбрал подход, который грозил исключить его членство. В глазах многих своих преданных членов ассоциация даже стала жадной и ненадежной. Беглый взгляд на текст одной из листовок, опубликованных в 1968 году, показывает, почему. Листовка открывается оптимистично:

« Закон о морских преступлениях почти мертв. Кэролайн играет. Скоро будет новая станция« сладкой музыки »(тишина, тишина). Члены« Broadside »и« Free Radio Association »объединились в большой новый 100000 человек» Ассоциация свободного радио: «Мы боролись и теперь побеждаем ».

Теперь, имея 100 000 членов, FRA должна была иметь хорошее финансовое положение. Фактически, организация заявляла о серьезных финансовых проблемах:

« Но, как вы увидите, у нас есть некоторые проблемы. Мы не должны сейчас ослабевать, иначе они уже были, поэтому, пожалуйста, помогайте всеми способами, о которых я прошу вас в этом информационном бюллетене. «Бродсайд» задолжал 800 фунтов, в основном потому, что у него не было членской подписки. Большая часть этого долга была погашена, но нам не хватает денег, и нам пришлось взять временную ссуду. Поскольку все члены "Broadside" стали ассоциированными членами FRA, теперь в ней 4 500 полностью оплачиваемых членов, но 95 500 ассоциированных свободных членов. Я уверен, вы понимаете, что это создает огромную нагрузку на наши финансы. Это не будет проблемой, если вы, ассоциированные члены, выложите пять бопов за полное членство. Это даст нам деньги, которые должны быть у каждой крупной ассоциации, выполняющей большую работу! Пожалуйста, заполните форму ниже . "

Вышеупомянутая информация, как мы можем с уверенностью предположить, была отправлена ​​всего нескольким тысячам человек вместо всех 100 000 официальных членов и ассоциированных членов. Это дало болельщикам возможность задуматься. А как насчет всех этих ассоциированных членов? Были ли они на самом деле членами или просто вымышленными фигурами? Более того, пять фунтов за членство в FRA? По тем временам это были большие деньги для молодежи. Что они получат взамен? Что ж, как заявил автор листовки, письменной информации не так много:« Сейчас мы такие большие, что можем писать членам только раз в год. Если вы являетесь полноправным членом, и ваша подписка истекает в любое время в 1968 году, могу я попросить вас продлить сейчас? »Таким образом, сторонникам FRA пришлось сделать значительные пожертвования, даже заранее, получив небольшую взамен. Вместо этого FRA пообещала своим членам, что они будут участвовать в синдикате футбольных пулов. FRA также начала рекламную кампанию, чтобы превратить своих членов в «Продавцов FRA»:« Другими словами, продавайте вещи (книги, фотографии, наклейки, кнопки), которые есть на складе, и получите наш бесплатный логотип».13Слева: баннеры на поминальном митинге, Трафальгарская площадь, Лондон (1968 г.)

Темные тучи сгущаются над FRA . Из-за этого многие люди потеряли веру и уверенность в FRA. Годы спустя сам Джеффри Перл написал свою личную «историю FRA». Вот как он описал ситуацию в первые месяцы после 14 августа 1967 года:

« Практически сразу же« Ассоциация свободного радио »столкнулась с трудностями. Стоимость подписки была адекватной, когда транслировались бесплатные рекламные объявления, но не покрывала более части расходов, когда эта возможность больше не была доступна. FRA обнаружила, что проигрывает деньгами из расчета 30 фунтов в неделю. К сожалению, в Комитет проникли элементы, которым не были близки интересы "Ассоциации свободного радио". Теперь они воспользовались возможностью нанести удар, когда ассоциация была в самом слабом положении. Срывая заседания Комитета, они препятствовали принятию решений, которые позволили бы разрешить серьезную финансовую ситуацию ».

" В качестве единственного возможного средства спасти ассоциацию председатель лично принимал необходимые решения. Подрывной элемент, который к тому времени заручился поддержкой других членов Комитета, затем сформировал противостоящую группу, которая приложила все усилия, чтобы разбить Ассоциация убедила банкиров ассоциации в существовании спора, который привел к полному замораживанию банковских счетов ассоциации. Замораживание банков в то время, когда у ассоциации был очень большой еженедельный дефицит, можно было ожидать, что она обанкротит FRA в течение трех недель ".

Объединение спасло слияние и кредит в банке:« Нас спасли два смелых шага, на которые противоборствующая группа не рассчитывала. Во-первых, была предоставлена ​​большая ссуда, чтобы преодолеть замораживание банков. Во-вторых, было организовано немедленное слияние с организацией-преемником« Движения за свободное радио ». «Поддержка этих действий была полным отказом признать поражение тех, чья работа заключалась в том, чтобы управлять ассоциацией».Однако Перл забыл упомянуть, что он вступил в «Движение за свободное радио» в тот момент, когда эта организация обанкротилась. Он также забыл добавить, что члены FRA, которые выступали против него, обвинили его в использовании крупных сумм денег для финансирования других целей, кроме тех, которые стояли за FRA. Некоторое время противоборствующая сторона также утверждала, что представляет FRA, и пыталась атаковать каждое движение Pearl's Group. Однако в марте 1968 года обе группы снова объединились и решили свои проблемы, и замороженный банковский счет был вновь открыт. За пределами FRA члены Комитета по-прежнему продолжали драться друг с другом, и их ссоры даже фиксировались в письменных листовках, в которых члены или бывшие члены излагали свою собственную одностороннюю историю конфликтов внутри FRA. К тому времени казалось, Борьба за свободное радио превращалась во внутреннюю борьбу. Мы будем вдаваться в подробности. Тем не менее, в ходе дебатов был выявлен один интересный факт: многие из не большинства так называемых «членов» FRA писали только для того, чтобы запросить дополнительную информацию, а некоторые даже писали только потому, что думали получить бесплатное радио! Вот почему «Широкое движение свободного радио», а позже и FRA могли претендовать на такое большое количество членов.14Справа: FRA-Leaflet (щелкните изображение, чтобы увеличить)

Высокие ожидания . Прошло тридцать пять лет, и, оглядываясь на FRA и его проспекты с безопасного расстояния во времени, мы можем только улыбнуться его амбициям и ожиданиям. Однако помните, что мы были молоды в те годы и что каждый активный участник действительно гордился тем, что стал частью FRA. Конечно, в эти годы, будучи молодым, приходилось протестовать, несмотря ни на что. С другой стороны, у молодежи были демократические идеалы, и они активно верили, что их действия будут способствовать их достижению. То же самое и с FRA. И, перелистывая ее листовки, можно увидеть, что ожидания были достаточно высокими. Взгляните, например, на цели членства в FRA, записанные Джеффри Перлом заглавными буквами:

« Теперь у нас 100 000 членов, мы ставим перед собой новую фантастическую цель - ОДИН МИЛЛИОН УЧАСТНИКОВ! Подумайте только, предположим, что вы и любой другой член отправите форму на обратной стороне и попросите 10 форм членства и сделаете 10 новых членов (это будет будет очень просто), тогда мы станем самой большой ассоциацией в Британии. И самой лучшей! И самой могущественной! И бесплатное радио будет гарантировано ».

Более того, становится ясно, что FRA знала, с кем бороться, а не как:

• Сразитесь с жалкой кучкой убийц, которые пытались лишить нас свободы слушать дружественные независимые радиостанции. Все, кроме Радио Кэролайн, были отключены от эфира. А зловещий Закон о морских преступлениях не позволяет никому сообщать подробности о программах Радио Кэролайн. Кто бы мог подумать, что свобода слова будет подавлена ​​в Великобритании?

• Сразитесь с сомнительными устройствами, которые правительство использует в попытках заставить замолчать станции форта. Когда Radio City обратилось за помощью, ей было отказано, поскольку станция находилась за пределами британской юрисдикции. Но когда правительство решило закрыть станцию, она внезапно стала частью Британии. И почему «Радио 390» подверглось уголовному преследованию в двух округах?

• Сразитесь с правительством, которое пытается сохранить государственный контроль над радио, подавляя всякую конкуренцию BBC. И бороться с правительством, которое обманывает людей, откладывая принятие Закона о морских преступлениях до тех пор, пока оно не наберет 97 голосов, и ничего не говорит о предлагаемом им законодательстве в своем Манифесте. Его схема состоит в том, чтобы решить эту проблему как можно скорее, чтобы все забыли об этом к следующим всеобщим выборам.

• Боритесь за свободу воздуха, как мы раньше боролись за свободную прессу и свободу слова. Помните, что без этих свобод страна становится диктатурой. Согласно Закону о преступлениях на море, "Ассоциация свободного радио" частично заглушена. Это то, чего хотело правительство. Но правительство никогда не заставит нас полностью замолчать. Мы будем бороться, пока не победим.

15Слева: Роджер Дэй был одним из ди-джеев, выступавшим на митинге свободного радио 17 августа 1969 года.

Национальная неделя свободного радио (1969). Джеффри Перл, возможно, переоценил следующие аспекты FRA с точки зрения цифр и мотивации. Тем не менее, организации удалось организовать в сотрудничестве с FRC «Национальную неделю свободного радио», которая проходила с 10 августа 1969 года. В этот день был проведен еще один «митинг свободного радио». На Трафальгарской площади на этот раз перед публикой выступил Тед Оллбери, бывший директор Radio 390, и указал на широкий спектр музыкальных и световых развлечений, которые может предложить бесплатная коммерческая система. Затем Джейсон Вольф (Радио Кэролайн) прямо с плеча призвал к действию и поддержке. А если и этого было недостаточно, 17 августа 1969 года в Лондоне состоялся очередной митинг. Сейчас митингуют около 4000 человек. По случаю, Футболка FRA была доставлена ​​Гарольду Уилсону на Даунинг-стрит, 10. На Трафальгарской площади выступили Роджер Дэй, Энди Арчер, Джейсон Вулф и сэр Ян Мактаггарт.

Между тем FRA продолжало умолять своих читателей о пожертвованиях (см., Например, Приложение 4 ). Однако в 1969 году его члены и даже бывшие члены получили что-то взамен, поскольку FRA разослала свой официальный журнал Free Radio Times . В редакционной статье описывались цели журнала:« Free Radio Times является некоммерческой организацией, наша цель - создать массовый тираж, чтобы мы могли внести значительный вклад в борьбу за свободное радио. Конечно, когда у нас появится бесплатное коммерческое радио, FRT возьмет на себя роль программный гид и новостной журнал. Политика заключается в том, чтобы сообщать обо всех важных событиях и новостях Свободного радио со статьями, представляющими общий интерес ».В этом первом выпуске были новости не только по радио, но и о музыкальной индустрии. Между прочим, листая единственную копию, которую я сохранил в моем архиве, я был удивлен, прочитав сообщение о том, что Гарольд Уилсон отправил обратно бесплатную футболку, которую он получил от FRA. Редактор поинтересовался, не был ли цвет рубашки неправильным, ведь она не была красной. Журнал также сообщил об акции протеста в Ньюкасле через несколько дней после лондонского митинга 17 августа. К 23:45 группа из почти пятидесяти человек, разукрашенных транспарантами и плакатами, собралась на пикет перед Городским центром Ньюкасла. Тони Рунтуэйт сообщил о демонстрации:« Без 13 минут до полуночи через два года после официального закрытия радио-270 была проиграна магнитофонная запись закрытия Радио 270. Ровно через два года после того, как законопроект о морских преступлениях стал законом, люди маршировали через Ньюкасл, скандируя: «Свобода умерла 14 августа». Марш в сопровождении подходящего полицейского сопровождения проложил свой путь к региональной прессе в «Доме Томпсона». Здесь они дали интервью репортеру. Следующей остановкой была телекомпания BBC Newcastle Broadcasting. House & Tyne TV, куда было доставлено письмо ".16Справа: Джеффри Перл выступает на ралли 1969 года.

Голландская сцена . Помимо подобных мероприятий, FRC организовал филиалы за рубежом. В 1969 году ассоциация утверждала, что имеет членов из 23 стран, включая Чехословакию, Данию, Ирландию, Люксембург и даже Индию. Людей из разных стран попросили создать отделения FRC или FRA. Голландцы предпочли филиал FRA, которым первоначально руководил Я. Дж. Л. ван дер Меер из Роттердама, а позднее - Ганс Вербан. В Германии также было местное отделение FRA, «Ассоциация свободного радио » во Франкфурте, а рядом с ним было отделение FRC, которое с 1971 года издавало журнал Free Radio News . В Дании был FRC Дании, которым руководил Пол С. Хансен. Во Франции также было свое отделение, которое в 1970-х годах превратилось в «Французский радиоклуб».Журнал Offshore Echo's . Этот журнал все еще жив и здоров. Кстати о журналах: с 1970-х до начала 1990-х годов был еще один журнал «Свободное радио», называвшийся The Monitor Magazine . Возглавляемый покойным Роландом К. Пирсоном, этот журнал был отпрыском местного южного отделения FRC England.

Голландское подразделение FRA было основано Эдвардом ван дер Меером в 1967 году. Первоначально организация, называемая «Free Radio Action», была просто частной инициативой и еще не имела отношения к британской FRA. Будущих членов привлекли многообещающие перспективы. В интервью прессе Ван дер Меер подытожил в газетах целый ряд вещей, которые участники могли приобрести по низким ценам. Кроме того, были широко изложены высокие цели организации. Организация была частной инициативой Ван дер Меера, который представлялся также как Эдвин Лейк с переводом его фамилии на английский язык. В то время ему было всего 17 лет, и его адрес находился на улице Кромхаутстраат в Роттердаме. В одном из интервью он признался, что полностью увлекся офшорным радио и что за это дело он собрал пятьсот подписей своих соотечественников. По его словам, они будут доставлены Гарольду Вильсону вместе с петицией, в которой говорится, что не только британцы, но и голландцы глубоко разочарованы его решением запретить пиратов.

Как и его британские предшественники, Ван дер Меер вскоре столкнулся с финансовыми проблемами, а затем связался с представителями FRA в Англии. Они заключили соглашение, и впоследствии Ван дер Меер отправил своим сторонникам официальное письмо, в котором указывалось, что организация приняла новое название «Ассоциация свободного радио, департамент Голландии». К тому времени уже был 1968 год, и Ван дер Меер снова пообещал своим участникам множество вещей, включая выпуск новостей с новостями каждые шесть недель - настоящие интересные новости для фанатов, а не обычные унылые вещи о офшорном радио. нашел по этой теме в газетах. Я не знаю, видел ли кто-нибудь копию или даже не касался ее. Все, что я могу сказать, после оплаты подписки на первый год на счет банка в Роттердаме, это то, что я так и не получил ни одного бюллетеня.

Ван дер Меер был убежденным поклонником Radio Caroline и хотел возродить станцию. С этой целью он попытался заработать немного денег, рассылая письма под заголовком «Действия Кэролайн». Заполняя свои строки риторическими вопросами, он писал:« Этот звук может вернуться в эфир. Однако все зависит от вас, потому что мы не можем сделать это в одиночку. Ты нам нужен! Кэролайн была всем, что мы хотели, радиостанция была хорошей, и нам это нравилось. Не знаю, почему он должен был уйти. Почему? Когда мы - в том числе и вы - вернем Кэролайн в эфир, это будет доказывать британскому правительству, что мы хотим вернуть станцию. Возвращение Кэролайн будет единственный способ получить Свободу. Если сейчас нет свободы в воздухе, что они будут делать дальше? Положить конец свободе прессы или даже свободе слова? »К настоящему времени вы уже наверняка догадались, о чем говорилось в следующих строках письма. Действительно, Ван дер Меер попросил прислать ему как можно больше денег, чтобы воплотить его мечту о перезапуске Radio Caroline в реальность. Ван дер Меер явно споткнулся о собственный энтузиазм, и его планы не увенчались успехом. Некоторое время спустя Ханс Вербаан стал новым представителем FRA / FRC в Нидерландах. Вербаан был очень расслабленным человеком, который решил заполнить свою работу более реалистичными целями. Он организовывал морские прогулки к прибрежным радиостанциям у голландского побережья, а также приносил на рынок много хороших товаров. Наряду с этим, сотрудничая с FRC, он реализовал "Caroline Request Show", представленное как на голландском, так и на английском языках, которое транслировалось Radio Caroline в 1973 году.Что касается меня, мое личное членство в «Ассоциации свободного радио» закончилось в 1968 году. Впоследствии мне пришлось искать другие источники информации в «Борьбе за свободу радио», поэтому в 1969 году я подписался на новости пиратского радио . Это был англоязычный журнал, издаваемый в Нидерландах, который ежемесячно информировал людей о событиях в мире свободного радио. Между прочим, я сам написал несколько коротких статей для журнала, и с 1971 года совет директоров попросил меня стать их исполнительным редактором, и я занимался этим до конца 1976 года.17Слева: карикатура на британского генерального почтмейстера в студии Радио Кэролайн.

Появляется RNI . В 1970 году, через три года после принятия Закона о морских преступлениях, борьба за свободное радио снова стала актуальной в Великобритании. В 1969 году два швейцарских бизнесмена - Эдвин Боллиер и Эрвин Мейстер, которые заработали свои деньги на продаже электронного оборудования по всему миру, разработали план по созданию собственной радиостанции. Оба мужчины сначала работали в компании в Германии, помогая восстанавливать бывший корабль Radio London, MV Galaxy. Судно пришвартовалось в Гамбурге и принадлежало греческой компании. Однако владельцы забыли оплатить огромный счет властям порта, и проект рухнул. Тем не менее, в умах Мейстера и Болье родилась идея иметь собственный радиокорабль (Knot, 2002). Они быстро осуществили свой план, приобретя и оборудовав собственный радиокорабль.

Radio Northsea International, как первоначально называлась станция, начало транслировать тестовые сигналы 23 января 1970 года с радиолокационного корабля MEBO II. Обычные программы можно было услышать на 102 МГц FM, 6210 кГц SW и 1610 кГц (186 метров) AM с 28 февраля. Программирование было двуязычным, с английским и немецким языками. Как только начались передачи, некоторые голландские газеты начали разглагольствовать о новой станции. Всего через день после официального старта голландское PTT (GPO) сообщило, что оно получило несколько серьезных жалоб от правительства Норвегии. По утверждению правительства Норвегии, радиопередачи на 186 м мешали частотам бедствия ВМС Норвегии. Журналист голландской газеты De TelegraafКроме того, добавил, что его исследования доказали, что частотам пилотной службы во Флашинге также мешали помехи от RNI-сигналов. У RNI были и другие проблемы. Вскоре после открытия стало ясно, что мало кого из Голландии привлекает станция. Казалось, что не было необходимости во второй оффшорной радиостанции у голландского побережья рядом с Radio Veronica, которая работала там с 1960 года. Radio Veronica передавало очень успешный формат, который привлек множество рекламодателей. У RNI была также проблема, что его программы транслировались на иностранных языках и, следовательно, не были так интересны для голландского мира рекламы.

Из-за этого Мейстер и Больер решили перенести свой корабль. 23 марта 1970 года MEBO II покинул якорную стоянку у берегов Схевенингена, в то время как ди-джей Карл Митчелл передавал своей британской аудитории, куда направлялся корабль: «Англия, мы идем». Однако по прибытии на новое место передачи на 186 м снова оказались причиной серьезных помех, теперь уже для британской береговой охраны. Письма протеста были отправлены в RNI от Trinity House, ответственного за маяки и легкие суда, от Службы береговой охраны и Министерства почты и телекоммуникаций. Спустя несколько дней, 27 марта 1970 года, RNI прекратил вещание в среднем диапазоне волн, а не намного позже и в других диапазонах волн. 10 апреля 1970 года станция вернулась в эфир, на этот раз используя 1578 кГц (190 метров) для выхода AM. Однако это изменение не сильно помогло. Британские газеты вскоре сообщили, что новая частота создает помехи для некоторых итальянских и норвежских радиостанций, а также для диапазона 192 метров конкурента Radio Veronica. Британское правительство приняло меры. Министр Джон Стоунхаус объявил, что в ближайшее время в эфире появится сигнал глушения, который будет мешать и даже блокировать передачи RNI в AM-диапазоне. С этой целью в эфир вышел тональный сигнал 800 гц / с, передаваемый радиостанцией Beacon Hill Naval, расположенной в Рочестере, графство Кент. Министр Джон Стоунхаус объявил, что в ближайшее время в эфире появится сигнал глушения, который будет мешать и даже блокировать передачи RNI в AM-диапазоне. С этой целью в эфир вышел тональный сигнал 800 гц / с, передаваемый радиостанцией Beacon Hill Naval, расположенной в Рочестере, графство Кент. Министр Джон Стоунхаус объявил, что в ближайшее время в эфире появится сигнал глушения, который будет мешать и даже блокировать передачи RNI в AM-диапазоне. С этой целью в эфир вышел тональный сигнал 800 гц / с, передаваемый радиостанцией Beacon Hill Naval, расположенной в Рочестере, графство Кент.18Справа: из-за непогашенных долгов судно Radio Caroline, бывший пассажирский паром MV Fredericia, было отбуксировано в гавань Амстердама компанией Wijsmuller в марте 1968 года.

Глушитель протеста в Рочестере. В те дни я ежедневно слушал программы RNI и никогда не забуду, как в эфир поступал сигнал глушения правительства Великобритании. Прямо в середине пластинки "Spirit In The Sky", песни американской группы Нормана Гринбаума, можно было услышать свистящий звук, пронизывающий музыку. Неудивительно, что многих слушателей оттолкнул этот раздражающий шум. Потеряв значительную часть своей аудитории, RNI решила, что частоту нужно снова менять. Сначала станция перешла на 217 метров, а позже, 13 мая, 244 метра стали новым местом станции в средневолновом диапазоне. Эта частота, однако, была очень близка к частоте BBC Radio One, общественной поп-станции, которая была запущена в 1967 году. Официально, как 244 метра, составляла свободную частоту и также лежала близко к частоте Radio One, владельцы RNI предполагали, что сигнал не будет глушен. Но эта надежда оказалась ложной, поскольку передатчик помех в Рочестере также изменил частоту, чтобы заблокировать новый сигнал RNI.

RNI отреагировала регулярной передачей официальных мест протеста, заняв позицию против лейбористского правительства Гарольда Вильсона. Самое первое, что я услышал, был озвучен Ларри Тремейном, американским диджеем, который представился в эфире как «гитур с вереском»:

" RNI приносит свои извинения вам, наши слушатели, за помехи, которые были слышны в наших передачах. Это незаконное глушение направлено Лейбористской партией и организовано почтовым отделением. Это действие призвано отговорить нас от предоставления вам наших обычных услуг. Однако RNI должны приложить все усилия, чтобы программы продолжались в обычном режиме. Ни одна свободная западная страна никогда раньше не заглушала бесплатную радиовещательную станцию, даже во время войны ».Теперь RNI втянулся в новую политическую борьбу с британскими властями. Вскоре после первых объявлений диджеи попросили своих слушателей принять участие в их протесте. Они попросили их принять участие в демонстрации, которая должна была состояться 31 мая 1970 года возле здания Военно-морского флота в Рочестере, откуда исходил сигнал глушения. На мероприятие пришло около сотни человек, некоторые из них пытались проникнуть в помещение, но ничего серьезного не произошло. Днем позже сам Эдвин Боллиер превратил все это дело в политический вопрос, объявив прессе, что, если и когда на всеобщих выборах 18 июня 1970 года снова победит лейбористская партия, RNI будет закрыта для раз и навсегда. К этому он добавил, что также прекратит вещание Немецкая служба.19Слева: во время кампании 1970 года Radio Caroline ездило на нескольких двухэтажных автобусах. Здесь вы видите музыкальный автобус Caroline Music Bus с Майком Бароном впереди (фото: Кип Коуми)

Возвращение Радио Кэролайн. Оффшорные радиослушатели не знали в то время, что Мейстер и Боллиер тем временем заключили крупную сделку с Ронаном О'Рахилли, бывшим директором Radio Caroline. Трое мужчин согласились вмешаться в политические кампании всеобщих выборов, выступая против лейбористов. За неделю до всеобщих выборов RNI будет переименован в Radio Caroline. Они думали, что поскольку последняя станция до своей кончины в марте 1968 года пользовалась такой популярностью среди молодежи, использование ее названия имело бы больший эффект. Британское правительство снизило возрастной ценз, и теперь британская молодежь с 18 лет может голосовать за свою любимую партию. Новый молодой электорат, по мнению Боллиера, Мейстера и О'Рахилли, должен был знать, что именно лейбористская партия внесла MOB в Закон о морских преступлениях. Сейчас, Молодые люди могли показать свою симпатию к офшорному радио, проголосовав за консерваторов. Инициировав самое политическое заявление офшорного радио, в течение нескольких дней транслировалась настоящая антипропаганда Лейбористской партии, и снова транслировались ролики Free Radio. Для дальнейшего развития они даже наняли несколько двухэтажных автобусов, раскрашенных и расклеенных лозунгами. На улицах Лондона специальный двухэтажный автобус, предвыборный автобус «Свободное радио», был украшен лозунгами «Свободное радио», а также плакатами Гарольда Вильсона, одетого как председатель коммунистической партии Китая Мао. Для дальнейшего развития они даже наняли несколько двухэтажных автобусов, раскрашенных и расклеенных лозунгами. На улицах Лондона специальный двухэтажный автобус, предвыборный автобус «Свободное радио», был украшен лозунгами «Свободное радио», а также плакатами Гарольда Вильсона, одетого как председатель коммунистической партии Китая Мао. Для дальнейшего развития они даже наняли несколько двухэтажных автобусов, раскрашенных и расклеенных лозунгами. На улицах Лондона специальный двухэтажный автобус, предвыборный автобус «Свободное радио», был украшен лозунгами «Свободное радио», а также плакатами Гарольда Вильсона, одетого как председатель коммунистической партии Китая Мао.

На более поздней пресс-конференции О'Рахилли заявил, что более 5,5 миллионов листовок перешли из рук в руки на улицах Лондона в ходе так называемой «Кампании за независимое вещание». В сопровождении бывшего диджея Кэролайн Саймона Ди - он был на станции с самого первого часа в 1964 году - О'Рахилли посетил тур на специальном автобусе. Тем временем в Клактон-он-Си Майстер и Боллиер установили специальное сверхвысокочастотное оборудование, которое облегчило прямой контакт с ди-джеями на MEBO II и помогло им доставить мгновенную информацию о кампании, а также о результатах в день выборов. И именно здесь снова вышла из-под контроля «Ассоциация свободного радио» с Джеффри Перлом. Хотя FRA никогда не участвовала в «Кампании за независимое вещание», его телефонный номер был открыт 24 часа в сутки, чтобы слушатели могли высказать свое мнение о выборах, а также познакомить их со станцией. Конечно, слушателей также попросили помочь людям из FRA в распространении их листовок.В эфире даже музыка подвергалась политическому испытанию. На мелодию популярной телепрограммы «Папина армия» под названием «Как вы думаете, над кем вы шутите, мистер Гитлер?» Были написаны новые тексты песен. Песня записывалась и игралась на регулярной основе в те дни, когда название RNI было изменено на Radio Caroline:Как вы думаете, кого вы обманываете, мистер Уилсон,

если вы думаете, что Free Radio не работает?

Мы мальчики, которые остановят вашу маленькую игру,

Мы мальчики, которые заставят вас снова задуматься.

Итак, кого вы думаете, мистер Уилсон,

если вы думаете, что Free Radio не работает?

Мистер Стоунхаус начинает заклинивать в 5.21,

а он идет домой в 2 часа ночи, его грязная работа сделана.

Итак, кого вы думаете, что вы шутите мистера Уилсона,

если вы думаете, что Free Radio не работает.

Если вы думаете, что можете раздавить нас,

мы боимся, что вы опоздали на автобус.

Итак, кого вы думаете, что вы шутите мистера Уилсона,

если вы думаете, что Free Radio не работает?20Справа: автобус предвыборной кампании за свободное радио (1970).

Ралли по борьбе с глушением. В воскресенье, 14 июня 1970 года, состоялся еще один марш, организованный совместно Кампанией за независимое вещание (CIB) и FRC (Кампания за свободное радио), который вошел в историю как «митинг против глушителей». В воскресенье, 14 июня 1970 года, этот марш прошел в Лондоне с Гайд-парком в качестве отправной точки и 10 Даунинг-стрит в качестве цели. В течение всего мероприятия Radio Caroline передавало специальный репортаж с MEBO II, чтобы направлять толпу по Лондонскому Сити. На марш в Гайд-парке собралось более 10 000 человек. Рядом с Ронаном О'Рахилли% mdash; которые всегда появлялись, когда можно было сделать новости, и кто также выступал перед маршем на Даунинг-стрит - спикерами на этом митинге были председатель CIB, г-н Дэвид Превитт, а также Мартин Розен (сотрудник по связям с прессой / общественностью), Ронан О ' Рахилли и некоторые другие. Диджей Саймон Ди,

Казалось, что Гарольду Вильсону не особо понравилась эта огромная демонстрация против своего правительства, и он решил нанести ответный удар. Двумя днями позже премьер-министр Великобритании объявил, что дал разрешение на использование самого мощного передатчика (1000 кВт) на заводе передатчиков в Дройтвиче для глушения AM-сигнала RNI. Этот передатчик был намного сильнее, чем тот, который раньше использовался на заводе в Рочестере. Дав это разрешение, Уилсон, кстати, оказался незаконным. Он не только глушил радиопередачу с корабля в международных водах, официально зарегистрированного в иностранном государстве, но также мешал сигналам региональных и местных радио- и телевизионных станций в значительной части графства Эссекс и некоторых частях страны. Юго-Восток Англии. Даже сигнал национального поп-канала BBC Radio One

21 годСлева: Саймон Ди и Ронан О'Рахилли перед автобусом предвыборной кампании свободного радио (1970 г.) - обратите внимание на плакаты Гарольда Уилсона в стиле Мао.

Консервативный обман. 18 июня 1970 года Радио Кэролайн сообщило обо всех видах местных и региональных результатов. В конце дня, после того как было подсчитано большинство голосов, стало ясно, что консерваторы наконец победили лейбористскую партию. Возможно, «Кампания за независимое вещание» и пропагандистское вещание RNI / Radio Caroline действительно повлияли на результат. Сейчас, по прошествии более тридцати лет, этот вопрос все еще обсуждается. Одно можно сказать наверняка. Большой Лондон, с его огромной массой новых избирателей в возрасте от 18 до 21 года, а также юго-восточные регионы Великобритании на самом деле собрали большее количество голосов для Лейбористской партии, чем в предыдущие годы. Именно эти регионы были среди основных целей «Кампании за независимое вещание».

На следующий день после дня выборов имя Кэролайн снова было отказано в пользу RNI, и владельцы надеялись, что после победы консерваторы прикажут прекратить помехи. Должно быть, это был большой обман, что этого не произошло. Дополнительные помехи даже начались на 6210 кГц, коротковолновой частоте RNI. Требовались консультации, была назначена встреча с представителями Консервативной партии. Однако они не были готовы никаким образом остановить глушилку. Возможно, они тоже боялись потенциальной политической силы СМИ, а может быть, их сдерживали контакты владельцев RNI с правительствами мятежных стран, таких как Биафра. Какова бы ни была причина, разочаровавшись в ходе событий,

Во время недели выборов на RNI / Radio Caroline слушателей также часто просили написать и выразить протест премьер-министру и местным депутатам. Ответ был дан в письме Министерства почт и телекоммуникаций, в котором подчеркивается аргумент о международных обязательствах:" После недавней смены правительства министр тщательно рассмотрел проблемы пиратского вещания и заявил , что правительство должно выполнять свои международные обязательства по борьбе с незаконным использованием длин волн. Для того , чтобы заставить пиратскую радиостанцию Radio Northsea International, в эфире передатчик был активирован, но не раньше, чем был проверен его потенциал помех. Тесты с обычными бытовыми приемниками не выявили помех Radio One за пределами непосредственной близости от передатчика »" Наши действия по борьбе с пиратскими станциями были полностью приняты Международным советом по регистрации частот Международного союза электросвязи, который является международным органом по вопросам помех и контроля частот. Если, сохраняя нашу позицию в защиту закона и порядка, мы имеем вызвал помехи для приема Radio One очень небольшому количеству слушателей, это не может сравниться с количеством слушателей, которые получают помехи от пирата в результате его собственных умышленных действий. Я очень сожалею о любых помехах, которые вы испытываете от нашего передатчика . Но я уверен, что вы согласитесь с тем, что важно поддерживать закон и порядок в области радиовещания и при использовании ограниченных радиочастот, и это единственная цель наших действий ».RNI продолжал работать еще несколько месяцев, передавая несколько взлетов и падений у голландского побережья. Станция впервые закрылась в сентябре 1970 года. Британское офшорное радио, казалось, потерпело поражение. Тем не менее, в 1970 году FRA пообещала своим членам регулярный журнал с новостями оффшорных радиостанций. Его название было « Звуковые журналы» . Я не знаю, сколько выпусков получили другие люди, но я получил только три экземпляра, хотя я заплатил за двенадцать.22Справа: Ронан О'Рахилли делает так, чтобы его голос был услышан ПА автобуса предвыборной кампании свободного радио (1970).

Молодой человек из Гааги. Хотя борьба за свободное радио явно проиграна в Великобритании на данный момент, люди в других странах все еще продолжали. Пока Radio Veronica занималось распространением и сбором открыток для кампании «Вероника остается ...», некоторые голландские оффшорные радиолюбители пытались организовать фан-базу. Мобилизовать всех голландских и бельгийских фанатов свободного радио - это идея молодого парня из Гааги в 1971 году. С этой целью он основал ISFRA, «Международное общество содействия свободному радио». Вместе с Гансом Вербааном, который в те дни жил в соседнем Схевенингене и который был председателем голландских отделений FRA и FRC, он хотел выступить в роли прикрытия. Письменным протестом правительству они хотели разъяснить: что ратификация Страсбургского договора сделает почти невозможным продолжение своих программ для офшорных радиостанций Нидерландов. Этот молодой человек был также водителем автомобиля, который в те дни подбирал сотрудников RNI в их мастерской в ​​Наардене, чтобы отвезти их на тендер в гавани Схевенингена. Он сказал журналисту:

« Мы просто должны попытаться получить больше членов. На данный момент у нас 1000 членов в Голландии. В Германии и Бельгии сейчас у нас около 10 000 членов, и мы надеемся, что все это в конечном итоге приведет к общему количеству участников в 250 000. Это было бы хорошо ".Ясно, что - как и представитель FRA в Англии - этот парень не особо разбирался в числах, хотя, конечно, он имел хорошее чутье на драму. В интервью он сказал, что FRA стояла за ответ только на один вопрос о Free Radio: «Продолжать или не действовать как легальные станции».Затем журналист и этот молодой парень обсудили тот факт, что голландская национальная поп-станция Hilversum 3 тем временем, согласно результатам недавних опросов, набрала больше слушателей, чем Radio Veronica. Однако эти факты его совсем не впечатлили. Он даже сделал несколько критических замечаний по поводу того факта, что программы Hilversum 3 не прерывались рекламой, заявив, что реклама является неотъемлемой частью привлекательности любой радиопрограммы. Этим человеком, который был водителем RNI и лидером ISFRA, я теперь могу сказать, был не кто иной, как Жерар ван Дам, также известный как Джерард ван дер Зее. Более того, он во многом преуспел в своей любви к «Свободному радио». Он работал на Ронана О'Рахилли, вернув в море MV Mi Amigo в 1972 году, затем для Radio 199, Radio Caroline и Radio Atlantis.Слева: Жерар ван Дам, водитель RNI и лидер ISFRA.

Жерар ван Дам замечательно появился в прессе в июле 1971 года, сразу после того, как были проданы MV Fredericia и MV Mi Amigo. Покупателем MV Amigo был сам Ван Дам, и он успешно пытался обмануть прессу. Вместе с Гансом Вербаном он разослал листовку, в которой раскрыл их планы относительно корабля как временного прибежища для ностальгических анораков:

"После долгих переговоров с владельцами бывшего лайнера Radio Caroline South, MV Mi Amigo, нам удалось заключить соглашение. На короткое время судно будет находиться вдали от верфи судовых выключателей. В течение следующих нескольких месяцев каждый сможет посетить корабль на короткий срок, например, на один день, или на такое длительное пребывание, которое потребуется. Организуется питание и проживание на теплоходе. Оригинальное руководство студии будет исходить от известного диджея. В случае, если расходы на судно не будут покрываться прибылью в течение следующих нескольких месяцев, владелец выполнит свои первоначальные планы и отправит судно в лом. Эта участь уже постигла Радио Кэролайн Норт. Так что воспользуйтесь этим уникальным предложением и используйте то, что, возможно, является вашим последним изменением, чтобы посетить первый и последний форпост золотого века британского пиратского радио ».

За этим вызывающим воспоминания призывом последовал обширный прейскурант, в котором была указана стоимость различных мероприятий по проживанию в Mi Amigo. Листовка была воспринята всерьез несколькими газетами, которые некритически опубликовали эту новость. Радиостанция VPRO также сняла красивый небольшой документальный фильм о планах Ван Дама в отношении бывшего радиокорабля. На самом деле в листовке была ошибка. MV Fredericia, корабль Radio Caroline North, еще не был утилизирован. Он должен был долгое время находиться на суше в судовой брокерской конторе Van Marel в Оуверкерке, прежде чем колокол унесут, а остальное будет разбито. Однако более важным было то, что Джерард ван Дам вообще не искал платных посетителей своего корабля-музея. Вместо этого корабль отбуксировали в международные воды. Оборудование, ранее украденное с корабля в Амстердаме Питером К. и Спанглз М., были возвращены на борт. Впоследствии на MV Mi Amigo будет размещаться целый ряд станций, таких как Radio 199, Radio Caroline, Radio Caroline 1 и 2, Radio Atlantis, Radio Seagull, Radio Joepie и Radio Mi Amigo. Все эти станции работали где-то между 1972 и 1980 годами, когда корабль окончательно затонул под волнами.23Справа: ди-джей Radio City и офшорный фотограф Мартин Стивенс.

Немецкая инициатива. В Германии борьба за свободное радио также привела к созданию организации и журнала. Уже в 1966 году в Оффенбурге очень молодой Фрэнк Леонхардт основал «Клуб немецких каролин», из которого в 1972 году родилась Кампания Свободного радио Германии (FRCG). Рядом с Фрэнком Леонхардтом в этом отношении должно быть имя Эрнста Вронна. упомянул. Таким образом, оба этих молодых человека стали активными в FRA. В Германии также действовал «Клуб Нордзее», располагавшийся по адресу Крефельдерштрассе 60 в Аахене. Там жил Вольфганг Мерес, молодой человек, который считал, что лучшей радиостанции, чем RNI, не существовало. Он основал свой клуб и начал записывать свою любовь к станции в серии листовок. Все новости о станции, которую он смог приобрести, упоминались в этих бюллетенях. В выпуске номер шесть, датированный ноябрем 1971 г., однако, он заявил, что планирует прекратить выпуск своих листовок. Вместо этого, по его словам, он предпочел работать вместе с другими людьми в одной организации в Fight for Free Radio. Это стало сигналом о слиянии Nordsee Club с FRCG. FRC Германии начал журналFree Radio News , позже переименованный в Radio News - красивый журнал, который выходит на регулярной основе в течение многих лет. Редакция перестала его публиковать в 1980-х, но в 1990-х, между прочим, вышло несколько номеров. Важной отличительной чертой этого немецкого журнала, несомненно, было то, что в их распоряжении был очень талантливый фотограф, который любил выходить на улицу, чтобы снимать оффшорные радиокорабли. Вместе с диджеем Radio City Мартином Стивенсом этот немецкий фотограф Тео Денкер по-прежнему считается лучшим фотографом офшорного периода.

24Марш за Кэролайн (1989). Ближе к концу этой статьи я просто хотел бы вернуться к одной последней, меньшей демонстрации, состоявшейся в сентябре 1989 года. Да, более чем через пятнадцать лет после прилива «Борьбы за свободное радио». 19 августа 1989 года Радио Кэролайн и другие станции на борту MV Ross Revenge, пятого судна, которое организация Кэролайн использовала за эти годы для передачи своих программ, подверглись нападению в ходе совместных действий голландского и британского флота. Голландское OCD, орган, ответственный за действия против незаконного вещания, обратился за помощью к своим британским коллегам из британского DTI. MV Landward и голландское судно MV Volans отправились забрать с корабля основную часть передающего оборудования, а также большое количество студийного оборудования и коллекции записей Radio Caroline и его родственной станции Radio Monique. В тот же вечер меня попросили прокомментировать этот рейд в программе «Met het Oog op Morgen» голландского Радио 1. Конечно, как я сказал слушателям, это было самое незаконное действие, когда-либо совершенное по инициативе голландского правительства. . Я оказался прав. Примерно через два с половиной года все оборудование пришлось вернуть организации Кэролайн. Однако рейд 1989 года фактически означал конец Radio Caroline как оффшорной радиостанции.Слева: демонстрация 17 сентября 1989 г., приближающаяся к Вестминстерскому мосту (фото: Крис Эдвардс / OEM).

Тем не менее, в то время некоторые люди пытались вернуть станцию ​​в воздух. Они положили начало «Движению Кэролайн». Поклонников Кэролайн из Голландии и Англии попросили прислать как можно больше пластинок и оборудования, чтобы радиостанция могла перезапуститься на профессиональной основе. Более того, через несколько недель после события в Лондоне прошла демонстрация, организованная для демонстрации поддержки Radio Caroline и тех членов экипажа, которые остались на борту после рейда. 17 сентября 1989 года более шестисот человек присутствовали на демонстрации, которая началась возле железнодорожной станции Виктория на Ватерлоо-Бридж-роуд. Оттуда толпа двинулась к Вестминстерскому мосту и зданию парламента. Марш закончился у пирса Ламбет. Здесь диджеям Кэролайн были переданы товары, в том числе еда, пластинки и жизненно важные запчасти. С того времени, Также был создан «Правовой фонд Кэролайн» для сбора пожертвований фанатов станции. Даже сейчас, в 2003 году, в фонд все еще поступают пожертвования. Они используются для поддержания в хорошем состоянии бывшего передаточного корабля Radio Caroline в качестве символа "Fight For Free Radio".

25

Больше никаких оффшорных радиостанций? Конечно, в этой статье не упоминаются все действия, предпринятые в Fight for Free Radio. Однако мы осветили самые важные моменты борьбы до окончательного упадка офшорного радио. Вернется ли когда-нибудь офшорное радио? Отвечая на этот вопрос, я могу лишь подробно процитировать Яна Сандерманна, который пару месяцев назад написал следующие строки в Caroline Newsbeat . Сундерманн ответил на статью под названием «Больше никаких офшорных радиостанций из международных вод», которая была опубликована в более раннем выпуске того же журнала:

"Все эти национальные законы, упомянутые в статье, основаны на «Европейском соглашении о предотвращении трансляций со станций за пределами национальных территорий». Совет Европы, расположенный в Страсбурге, подписал это соглашение 26 сентября 1965 года. С тех пор всем странам-членам Совета было предложено подписать это соглашение путем принятия национального закона, отражающего содержание Страсбургского договора. В 1993 году по запросу в совет я получил список всех подписавших стран. В то время договор вступил в силу в 17 странах с октября 1967 года (Дания, Бельгия и Швеция) по март 1988 года (Испания). Нидерланды сделали это 27 сентября 1974 года, Германия - 28 февраля 1970 года, а Великобритания - 3 декабря 1967 года.. "« Ряд прибрежных стран еще не подписали соглашение, например, Исландия, Финляндия, Литва, Мальта и другие. Что произойдет в будущем? Должны ли новые государства-члены ЕС также подписать договор? Теперь у нас есть напрямую избираемый Европейский парламент. И у нас были некоммерческие станции, такие как Radio Brod и Offshore 98, работающие из международных вод. ЕС даже финансировал деятельность Radio Brod. А теперь, в 2003 году, даже Королевский британский флот потерял невиновность во время трансляции для иракского народа во время войны! Все эти факты показывают, что, возможно, настало время отозвать Страсбургский договор. Разве это не было бы жестом для станций и их слушателей, чтобы объявить этот договор недействительным с определенной даты? ""Члены Европарламента могли это сделать. Мы все должны были бы сказать нашим местным кандидатам перед следующими выборами, чтобы начать такую ​​инициативу. Это показало бы общественности, что ЕС - не анонимный орган, не желающий двигаться и управлять всем через голову. Такая инициатива парламента ничего не будет стоить, но укрепит доверие к нашему общему европейскому будущему, отменив закон, который больше не имеет смысла. Коммерческая оффшорная вещательная компания сегодня вряд ли может конкурировать с наземными станциями. (Ну, это не совсем так, поскольку запрет на рекламу сигарет, табака и т. Д. Может это изменить). И аргумент о том, что другие радиослужбы могут создавать помехи, устарел, так как судоходные службы в диапазоне средних и коротких волн закрылись из-за других современных и более надежных технологий.. "« Итак, я очень серьезно отношусь к европейской идее. И я думаю, что ограничение« срока действия »закона заставляет нас переосмыслить его реальную ценность или бесполезность. Теперь законы производятся как яйца, и им нужны люди, чтобы управлять ими. Страсбургская конвенция - всего лишь пример совершенно бесполезной бумаги, и, разумеется, даже сейчас ее администрирование стоит денег налогоплательщиков. Итак, мы находимся в очень легкой беспроигрышной ситуации, когда эта конвенция будет сорвана. Я не совсем уверен, есть ли у парламента полномочия выкинуть это, или ему нужен саммит всех наших президентов, чтобы решить: это мусор! »В течение нескольких лет Сандерманн работал в комитете, отвечающем за некоторые новые европейские стандарты для продуктов, изготовленных из специального стального сплава. Итак, он знает европейский контекст, о котором говорит. Возможно, его призыв приведет к новому этапу борьбы за свободное радио, теперь уже на европейском уровне. Это, безусловно, было бы признанием той важной роли, которую офшорные радиостанции, такие как Radio Caroline и RNI, на самом деле сыграли в сближении людей Европы.Пол Руслинг вспоминает "Битву за свободное радио"В 1967 году Пол Руслинг участвовал в создании организации, выступающей за принятие законодательства о коммерческом радио в Великобритании. В начале 1970-х он работал ди-джеем на континенте, прежде чем присоединиться к Radio Caroline, где позже стал ведущим на станции за завтраком. Затем он работал диск-жокеем и инженером на нескольких государственных и частных радиостанциях в Европе и США. За последние двадцать лет Руслинг выступил консультантом многих радиоорганизаций. В настоящее время он является членом правления "Isle of Man International Broadcasting Plc" (IMIB), готовящегося к запуску международной радиостанции с острова Мэн. Прочитав эту статью, он прислал нам еще несколько воспоминаний о Радио 270 и Fight for Free Radio:«Большинство слушателей сначала узнали о станции, возможно, так же, как и я. В то время я был школьником, а обычная радиостанция была Big L на 266. Ну, наши радиоприемники в те дни были очень дешевыми, очень простыми и простыми. с небольшой избирательностью или чувствительностью. Итак, однажды утром, слушая Big Lil, внезапно он был скрыт мощным сигналом, играющим музыку стариков. В основном Фрэнк Синатра - "Strangers In The Night", что-то в этом роде. Это было первое испытание Радио 270. Я сначала возненавидел это, как только я узнал, что это. Брат моей мамы купил в нем несколько акций, как и многие люди, жившие недалеко от Скарборо, но вскоре продал их, когда официальной политикой Лейбористской партии стало противодействие коммерческой деятельности. радио - он был школьным учителем, заместителем директора основной школы ».Справа: флаер FRA митинга свободного радио, 17 августа 1969 года.

"Что ж, с того момента было невозможно услышать Big L, и я настроился на Swinging Radio England; это полностью изменило мою жизнь. Мой музыкальный вкус - все. Мне нужно было лучшее радио, и с этим я нашел Radio City и другие - это невероятное лето 1966 года. И Кэролайн вернулась с MV Mi Amigo после того, как он был в гавани Зандама на техническое обслуживание, теперь с мощностью 50 киловатт и на частоте 1187 кГц, так что мы могли слышать это в Йоркшире. Но сигнал был не слишком сильным. Radio 270 начало менять музыку в лучшую сторону, и стало модно и, может быть, даже здорово послушать ее снова. Все на северо-востоке Британии настроились на новую станцию. У нас там были хорошие ребята. Например, Сумасшедший австралиец Недди Ноэль Миллер стал нарицательным, и его знали все ».

Особенно бутики. Я также использовал их, чтобы попасть в ночные клубы для «пожилых людей», которым было строго больше 18. Эта сцена также изменила мою жизнь. Я не знал, что произошло, когда закрылся SRE, только то, что он «стал голландским», и я помню, как один голландский ди-джей был довольно хорош в те дни и полон энтузиазма, теперь мой хороший друг Лекс Хардинг ».Я помню, как отправлял много нашей почты в Локарно и просил дружелюбного офисного работника приложить ее к своей почте для отправки, чтобы сохранить марки, так что Mecca Ballrooms также помогли делу. За следующие два месяца мы получили почти 100 000 подписей под нашей петицией - из Лидса, Йорка, Ньюкасла, Халла, Шеффилда и так далее. Мы отвезли их на Даунинг-стрит и пошли посмотреть «Ассоциацию свободного радио» - дорогой старый Джеффри Перл и его жена Джун, которые приветствовали нас и своих представителей NE ».Слева: Джеффри Перл на допросе в London Bobbies, в то время как молодой Пол Александр Руслинг (на его спине с наклейкой) наблюдает за происходящим.

но прошло несколько лет, прежде чем я подружился с семьей Праудфутов, которые позже стали участниками радио-приключений Руслинга. Мы до сих пор говорим о «Радио 270». Йен Праудфут был в то время моим ровесником. Однажды я одолжил его велосипед, когда посетил офис Radio 270, и он был самым удачливым мальчиком, о котором я могу думать, поскольку он отправился со своим отцом в Гримсби для окончательной доработки и отплыл на корабле в Скарборо для первых передач ».

«В те дни в моей семье не было фотоаппарата, мы были слишком бедны, но видения тех дней продолжают возвращаться, поскольку многие люди фотографируют меня на набережной в Бридлингтоне, разговаривающего с Расти Алленом и Аланом Уэстом на тендере - я был удивлен, увидев, что один из них появился в недавней телепрограмме BBC о Радио 270, а в книге Пола Харриса « Радиовещание из открытого моря» на его фотографии Джеффри Перла, которого допрашивает полицейский, также есть молодой Пол Расслинг с наклейкой на обратной стороне его анорак для «Клуба коммерческих радиолюбителей». Без Radio 270 - и моей любимой станции SRE - я, вероятно, стал бы мастером по ремонту телевизоров или просто ди-джеем в танцевальном зале ».Приложения

• Приложение 1: Брошюра для Объединенного общества признательности ди-джеев

• Приложение 2: FRA-Leaflet: Свободный выбор ... или монополия?

• Приложение 3: Брошюра FRA: Всеобщая избирательная кампания FRA

• Приложение 4: FRA-Leaflet: Обращение ко всем членам

Рекомендации

• Чепмен, Роберт (1992), Продажа шестидесятых. Пираты и радио поп-музыки . Лондон: Рутледж, 1992.

• Совет Европы (1965 г.), Европейское соглашение о предотвращении трансляций со станций за пределами национальных территорий . Страсбург: Совет Европы, ETS № 53 (22.I.1965).

• Эллиот, Крис (1997), Прекрасная история Лондонского радио, 1964-1967. Жизнь и времена Большого L . Фринтон-он-си: East Anglian Productions, 1997.

• Фукс, Франк (1967), «Митинг свободного радио». В: International Times , 1967, 14, Лондон: Lovebooks Ltd.

• Харрис, Пол (1977), Радиовещание из открытого моря. История офшорного радио в Европе, 1958–1976 . Эдинбург: Издательство Пола Харриса, 1977.

• Узел, Ганс (1993), Radio Noordzee herinneringen . Гронинген: журнал Freewave Media, 1993.

• Узел, Ганс (1996), Хериннинген и Радио Вероника, 1972–1973 . Амстердам: Stichting Media Communicatie, 1996.

• Узел, Ганс (2002), «Фон галактики из MEBO 1 и из других источников в MEBO II». В: Звуковые ландшафты , 2002, 5.

• Узел, Ганс (редактор) (1989), Двадцать пять лет воспоминаний Радио Кэролайн . Гронинген: журнал Freewave Media; Бенфлит: журнал Monitor, 1989.

• Леонард, Майк (1996), Из международных вод. Шестьдесят лет офшорного вещания . Хесуолл: Форест Пресс, 1996.

• Вон , Роб (1975), позже Вероника én jaar. Een logboek van vijftien Veronica-jaren . Zeist: De beuk d'r in BV, 1975.

• Шофилд, Барри (1969), FRA - Взлет и падение ошибочной ассоциации . Ноттингем, 1969 год.

• Скус, Кит (1994), Поп пошли пираты. Иллюстрированная история пиратского радио . Шеффилд: Луг Лэмб, 1994.

• Сандерманн, Ян (2003 г.), «Больше никаких оффшорных радиостанций из международных вод? Ответ». В: Кэролайн Ньюсбит , Ежеквартальный журнал группы поддержки Кэролайн, Нидерланды, июнь 2003 г., Харлинген: Кэролайн Недерланд, 2003 г.

2003 © Звуковые ландшафтыНекоторые комментарии Фреда Бунцля (ноябрь 2017 г.)В 2017 году, почти через пятнадцать лет после событий, описанных на этой странице, Фред Бунцл, бывший почетный генеральный секретарь CIB, написал следующие комментарии, указав на несколько документов, звуковых файлов и фотографий на веб-сайте Кампании за независимое вещание:Катализатором, который побудил меня предпринять некоторые практические действия в пользу «свободного радио», было отключение звука Radio Caroline в начале марта 1968 года. Я связался с различными организациями, включая FRA, FRC и NCRM, и обнаружил, что единственная, у кого есть продуманный план того, как Этого можно было достичь, и лоббирование / обсуждение вопросов с депутатами и министрами правительства осуществляла NCRM (Национальное коммерческое радиодвижение), к которому я присоединился вскоре после получения их письма от 14 января 1969 г .:⬤ Письмо Национального коммерческого радиодвижения А. М. Бунцлю, 14 января 1969 г.Примерно в конце 1969 года было решено изменить название NCRM на Кампанию за независимое вещание (CIB) по причинам, изложенным в письме членам и подтвержденным на ежегодном общем собрании в феврале 1970 года:⬤ Письмо Национального коммерческого радио движения его членам, 26 февраля 1970 г.в вашем рассказе вы упоминаете протест против глушения RNI в Рочестере, который состоялся 31 мая 1970 года, который CIB организовал в короткие сроки:⬤ Информационный бюллетень CIB, июнь 1970 г.

Помню, на этот протест я взял с собой рацию Beolit ​​1000. Полиция была озадачена и озадачена (и все протестующие были в восторге), когда услышали очень отчетливый гул RNI на FM.

В рубрике «Митинг по борьбе с помехами» вы пишете о взаимоотношениях FRA и CIB. Митинг в Гайд-парке 14 июня 1970 года был организован совместно CIB и FRC (Кампания свободного радио) и, как вы знаете, широко освещался RNI. FRA не принимала непосредственного участия в организации этого мероприятия. В случае заинтересованности я сделал запись некоторых выступлений на митинге в Гайд-парке. Среди спикеров были Дэвид Преветт (почетный председатель CIB), Мартин Розен (почетная пресса + связи с общественностью) и Ронан О'Рахилли:

⬤ Выступления, сделанные на организованном CIB / FRC митинге Свободного радио в воскресенье, 14 июня 1970 года, включая Ронана О'Рахилли (30 минут).Кстати, все сохранившиеся документы NCRM и CIB доступны здесь:⬤ www.campaignforindependentbroadcasting.co.ukС наилучшими пожеланиями,

Фред Бунцл.

Бывший достопочтенный. ген. секретарь CIB2017 © Звуковые ландшафты